01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语周口市某某金属制品经销部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难周口市某某金属制品经销部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·美方是不是中方提到的“外部干涉势力”？外交部回应
• ·遭央视315晚会点名，5万多元一瓶的“听花酒”背后
• ·世界首例自体再生胰岛移植成功，25年糖尿病病史患者被治愈
• ·日珥精细结构和动力学研究获进展
• ·特朗普：美以未在约旦河西岸问题上达成一致
• ·2024中关村论坛年会丨探寻深海深地的信号
• ·兴业银行多功能自由贸易账户业务成功落地
• ·业界：以ESG创新实践引领化妆品行业可持续发展
• ·中国完全自主研制首款6吨级倾转旋翼飞行器成功首飞
• ·哈马斯同意的停火协议草案内容曝光：分三阶段执行，每个阶段持续42天
• ·中央批准，庄革履新
• ·打造高端智库的“名片”
• ·俄方：乌克兰跨年夜袭击致超20人死亡，已刑事立案
• ·“假日经济”持续升温 小城市撬动文旅“大市场”
• ·不负青春韶华 “流动中国”绽放奋进风采
• ·中央批准，庄革履新